El pany de mitja lluna és un dels mecanismes de tancament més utilitzats en sistemes de finestres corredisses i abatibles, però la seva aparent simplicitat sovint emmascara la sofisticada enginyeria que regeix el seu rendiment. Anomenat així per la seva distintiva lleva de tancament de forma corba o semicircular, el pany de mitja lluna funciona girant una llengüeta o lleva en forma de mitja lluna des de la carcassa muntada al marc fins a un retén o placa de tancament corresponent muntada al marc o marc oposat. Aquest moviment de rotació converteix una petita força d'entrada manual en una acció de subjecció substancial, unint les dues superfícies d'acoblament fermament per crear un segellat hermètic. Tanmateix, sota aquesta operació senzilla hi ha una complexa interacció de geometria, ciència de materials i tribologia que determina si un pany de mitja lluna funcionarà de manera fiable durant dècades d'ús diari o fallarà prematurament, comprometent tant la seguretat com la integritat a les inclemències del temps.

Les manetes i els panys es troben entre els components de construcció més utilitzats, tot i que reben molta poca atenció durant el procés d'especificació. Una maneta de porta interior o un operador de finestra típic es pot utilitzar desenes de milers de vegades durant la seva vida útil, i serveix com a interfície principal entre els ocupants de l'edifici i el conjunt. Malgrat aquest ús constant, aquests components sovint es munten només per l'aparença, sense tenir prou en compte la qualitat del material, la durabilitat mecànica o el rendiment a llarg termini.